No exact translation found for إعاقة النمو

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic إعاقة النمو

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Credo sia quello che mi ha bloccato la crescita.
    متأكد أن هذا ما أعاق نموّي
  • # Oh perche', oh perche', oh #
    إنها في الثامنة وهوايتها المفضلة أن تعمل عقودا بأغلفة العلكة أنتي تستطيعين محاولة إعاقة نموها ... في وضعها بصندوق
  • Se da un lato ciò mantiene la volatilità dei prezzi sottocontrollo, dall'altro ostacola la crescitadell'occupazione.
    وفي حين يعمل هذا على الإبقاء على تقلبات الأسعار تحتالسيطرة، فإنه يؤدي أيضاً إلى إعاقة نمو العمالة.
  • L’esplosione demografica e la rapida urbanizzazione dellaregione insieme alla crescita del turismo implica già che lascarsità d’acqua sta ostacolando la crescita.
    والواقع أن الانفجار السكاني في المنطقة، والتحضر السريع،فضلاً عن تسارع خطوات التنمية السياحية، كل ذلك يعني أن ندرة المياهبدأت تعمل بالفعل على إعاقة النمو.
  • Al contrario, l'eccesso di liquidità e nuove bolle negliassets potrebbero emergere nei mercati finanziari ed immobiliari,intralciando, se non affondando, la crescita mondiale.
    وبدلاً من ذلك فإن السيولة النقدية الفائضة وفقاعات الأصولالجديدة قد تنشأ في الأسواق المالية وأسواق الإسكان على مستوى العالم،الأمر الذي قد يؤدي إلى إعاقة النمو إن لم يكن تدميرهبالكامل.
  • In questo senso, le banche centrali dei paesi dei mercatiemergenti hanno imparato la lezione degli anni ’70 e ’80, quandol’inflazione regnava sovrana e ostacolava la crescita economicasoprattutto a causa del ritardo dell’intervento delle banchecentrali.
    وبهذا المعنى فقد استوعبت البنوك المركزية في الأسواق الناشئةالدرس الذي تلقته في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، عندما حكمالتضخم العالم وأدى إلى إعاقة النمو الاقتصادي ـ يرجع هذا في جزء كبيرمنه إلى أن البنوك المركزية لم تتحرك في الوقت المناسب.
  • Con un deficit più elevato sotto Obama rispetto a Romney,l’ America avrebbe bisogno di più capitale dall’ Europa, dall’ Americalatina e dall’ Asia, mentre un debito più alto e tasse più elevateostacolerebbero la crescita degli Stati Uniti indebolendo leesportazioni a livello regionale.
    ومع ارتفاع مستويات العجز في ظل أوباما مقارنة بمستوياتها فيظل رومني، فإن أميركا سوف تكون في احتياج إلى المزيد من تدفقات رأسالمال من أوروبا وأميركا اللاتينية وآسيا، في حين تعمل الضرائبوالديون المرتفعة على إعاقة النمو في الولايات المتحدة وبالتالي تقويضصادرات هذه المناطق.